Page 43 - Märka last november 2021 - ru

КИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
МЫ ПОНИМАЕМ И ПРИНИМАЕМ тот факт, ME MÕISTAME JA AKTSEPTEERIME asjaolu,
ILLISEID muutusi жизни останется
что ребенку важно поддерживать контакт
ema elus samaks.
et lapsele on oluline säilitada kontakt nii
ем все возможное,
с родителями, бабушками и дедушками и
leneva, et tagada
vanemate, vanavanemate kui ka teiste
ство уверенности. от разочарования.
другими важными для него людьми. Как
use eest. Me ei
отношения.
ний, которые не
ME RÄÄGIME lahkuminekust lapse elus МЫ ГОВОРИМ о разводе другим взрослым,
ei suuda pidada,
злагаем ложных
ade suhtes, mida
olevatele teistele täiskasvanutele. Laps ei pea
контролировать.
присутствующим в жизни ребенка. Ребенок не
inimestega, kes on talle olulised. Vanematena
родители, мы стараемся поддерживать эти
püüame neid suhteid hoida.
vastutama selle eest, et teistele inimestele uut
должен нести ответственность за объяснение
olukorda selgitada.
новой ситуации другим людям.
ME PÜÜAME jääda edasi suhtlema. Lapse МЫ ПЫТАЕМСЯ продолжать общение. Ребенок
kohustus ei ole olla meievaheline sõnumitooja.
не обязан быть посредником между нами.
ME HOOLITSEME ENDA majandusliku МЫ ЗАБОТИМСЯ О СВОЕМ финансовом
бtлoаimгоeпtоuлleуkчuииeиeпsрtиjнaеоoбtхsоimдиeмоvсaтjиaоdбuрsаeщkаoемrrсaяl за помощью. В обязанности ребенка не
abi. Lapse kohustus ei ole olla kummagi
входит быть опорным лицом для одного из
vanema tugiisik ega tasakaalutegur pere
родителей или уравновешивающим фактором
emotsionaalses atmosfääris.
в эмоциональной атмосфере семьи.
ME PEAME MEELES, et olenemata vanemate МЫ ПОМНИМ, что, независимо от раздельного
lahkuminekust on lapsel õigus elada elu, mis
проживания родителей, ребенок имеет право
on tema eale kohane. Me oleme teadlikud, et
на жизнь, соответствующую его возрасту. Мы
vanemad saavad mõjutada seda, milline lapse
осознаем, что родители могут влиять на то,
elu olema hakkab.
какой будет жизнь ребенка.
Статья подготовлена в рамках проекта „Добрый совет семьям с детьми”.
Märka Last / ноябрь 2021
32
43
А
o
о
t
а
в
m
а
e
о
j